Як працює Woolly Desk

Початок

Woolly Desk — це застосунок у рядку меню для macOS 14 Sonoma або новішої. У нього немає значка в Dock і немає великого вікна. Після запуску ферма з'являється на шпалерах робочого столу, за всіма вікнами застосунків. Закрийте або посуньте вікно, щоб побачити своїх овець.

1. Відкрийте Woolly Desk. У рядку меню вгорі екрана з'явиться маленький значок із хмаринкою і сонцем.
2. Ваша ферма починається з кількох овець і однієї напувалки.
3. Клацніть вівцю, щоб познайомитися. Клацніть ще раз, щоб її погладити.
4. Дочекайтеся, поки виросте вовна, пострижіть овець і продайте вовну, щоб купувати нове в магазині.
5. Кожен зібраний клубок вовни наближає нові товари в магазині. Огляд ферми завжди показує вашу наступну мету.

Меню в рядку меню

Клацніть значок із хмаринкою і сонцем у рядку меню. Угорі меню видно день на фермі, сезон і кількість овець. Пункти меню англійською, як у застосунку.

На робочому столі

Дві круглі кнопки

Біля лівого краю екрана є дві круглі кнопки: Home (дім) і Tools (інструменти). Клацніть коло — і з нього виїдуть кнопки. Клацніть деінде — і вони сховаються назад.

Перетягніть коло до будь-якого краю екрана: воно там закріпиться. Кнопки можна вимкнути в меню або в Settings → Desktop.

Що можна клацати

• Клацніть вівцю, щоб відкрити її картку: вік, стадія, характер, настрій, їжа, вода, енергія, здоров'я і вовна. На картці є кнопки Pet (погладити), Shear (постригти), Treat (ласощі) і Name (ім'я).
• Клацніть будівлю (напувалку, годівницю, хлів, крамничку…), щоб відкрити її картку: Refill (наповнити), Add hay (додати сіна), Trade (торгувати), Move (перемістити) або Store (сховати).
• Клацніть ворота, щоб відчинити або зачинити їх.
• Помаранчевий знак ! над вівцею означає, що їй потрібна допомога: вона дуже голодна, дуже хоче пити або ослабла.
• Усі інші клацання проходять до Finder, тож файли і значки працюють як завжди.

Папки на робочому столі

Woolly Desk може дати папкам на робочому столі акварельні значки в кольорах ферми. Увімкніть Farm-style icons on desktop folders у Settings → Desktop, а потім виберіть колір у Folder colour:

весна

літо

осінь

зима

червоний хлів

лаванда

• Changes with the season (типово): по два кольори на кожен сезон, і папки змінюються самі.
• Mixed farm colours: кожна папка отримує свій колір.
• Або один з 11 фермерських кольорів для всіх папок: лучна зелень, шавлія, небесно-блакитний, кремова вовна, рожевий котедж, лаванда, жовте сіно, гарбуз, червоний хлів, крафтовий коричневий або сніжно-сірий.
• Папки з власними значками ніколи не змінюються. Вимкніть налаштування, щоб повернути звичайні значки.

Ваші вівці

Потреби

У кожної вівці п'ять потреб: їжа, вода, енергія, щастя і здоров'я. Здебільшого вівці дбають про себе самі:

Здоров'я зменшується лише тоді, коли потреба залишається критичною 15 хвилин, і навіть тоді повільно. З турботою воно знову зростає. Ослабленій вівці допомагають трав'яні ласощі.

Характери

Етапи життя

Один день на фермі — це один овечий місяць. Дванадцять днів на фермі — один овечий рік. За типового темпу життя овечий рік триває 12 справжніх годин.

Ягня · 0–4 місяці

Молода · до 1 року

Доросла · 1–8 років

Літня · 8+ років

Ігри

Щасливі вівці бігають колами. Найбільше граються ягнята і молоді вівці. Вівця, що бігає, може покликати веселу подругу, і вони кілька кіл граються в квача. Вівці не граються вночі, у негоду або коли голодні чи хочуть пити.

Вовна і стрижка

Вовна відростає приблизно за 6 днів на фермі (пів овечого року). Навесні вона росте швидше, а взимку і в ослаблених овець — повільніше. Вовну видно на кожній вівці:

щойно пострижена

коротка

середня

повна

• Стрижіть вівцю, коли вовна середня або повна: клацніть її, потім натисніть Shear.
• Одне стрижіння дає 2–4 клубки вовни, і ще один влітку, якщо вовна повна.
• Ягнят ніколи не стрижуть.
• Ножиці у вас є з самого початку, тож стригти можна вже першого дня.

Світла і темна вовна

Білі та кремові вівці дають світлу вовну. Сірі, коричневі та чорні дають темну вовну, і вона цінніша.

Продаж вовни

Продавайте вовну, щоб отримувати нове в магазині. Темна вовна цінніша за світлу, а крамничка дає вигіднішу угоду.

• Продавайте вовну через Trade Wool… у меню або клацніть свою крамничку (Trading Post).
• За багато товарів у магазині можна заплатити вовною.
• Спочатку ферма зберігає 12 клубків вовни. Кожна комора для вовни додає місце ще на 40.
• У сховищі вміщується 20 порцій сіна. Кожен хлів додає місце ще на 30.

Магазин

У магазині сім вкладок. Святкові товари — на вкладці Holiday. Кожен товар відкривається, коли загальна кількість зібраної вовни досягає його числа. Англійська назва — це назва в застосунку.

BuildAnimalsCareToolsDecorationHoliday

Будівництво

Магазин · Build

Товар	Відкривається з
НапувалкаWater Trough. Її наповнює дощ, або клацніть, щоб наповнити. Узимку вода зникає.	початку
Годівниця для сінаHay Feeder. Вміщує 8 порцій сіна. Важлива взимку.	3 клубків
КрамничкаTrading Post. Вигідніша угода за вашу вовну.	8 клубків
ХлівBarn. Укриття для 4 овець. Ще 30 порцій сіна.	15 клубків
Комора для вовниWool Storage. Місце ще для 40 клубків.	20 клубків
ШтахетникPicket Fence Style. Білі паркани зі штахет.	25 клубків
Кам'яна стінаStone Wall Style. Старі сухі кам'яні мури.	40 клубків

Тварини

Молода вівця з сусідньої ферми приєднається до вашої отари (відкривається з 12 клубків вовни). Виберіть її колір, а також вівцю, барана або будь-кого.

Магазин · Animals

Молода вівця	Яку вовну дає
Біла	світлу
Кремова	світлу
Сіра	темну
Коричнева	темну
Чорна	темну

Догляд

Інструменти

Кожен інструмент купується один раз і залишається назавжди.

Магазин · Tools

Інструмент	Відкривається з
НожиціShears. Є у вас із самого початку.	початку
МітлаBroom. Змітає листя і трохи снігу.	початку
КосаScythe. Скошує високу траву на сіно.	2 клубків
Лопата для снігуSnow Shovel. Прибирає замет за один раз.	3 клубків

Декор

Магазин · Decoration

Товар	Відкривається з
КлумбаFlower Bed. Квіти за сезоном.	5 клубків
ЛіхтарLantern. Світиться вночі.	8 клубків
ЯблуняApple Tree. Допитливі вівці її обожнюють.	30 клубків
Садовий сарайчикGarden Shed. Затишний блакитний сарайчик.	35 клубків
Маленький білий будиночокLittle White House. З молодим деревцем поруч.	40 клубків
Рожевий котеджPink Cottage. Дах із лусочками, ромашки біля дверей.	45 клубків
Лавандовий котеджLavender Cottage. Шиферний дах, лаванда під стінами.	50 клубків
Дерев'яна хатинкаWooden Cabin. Кругле віконце, червоні двері-арка, лижі й вогники.	55 клубків
Хатинка-куріньA-Frame Cabin. Велике трикутне вікно.	60 клубків
Лісовий будиночокForest Cottage. Зелені стіни, чорний дах і ялинки.	65 клубків
Котедж із червоними дверимаRed Door Cottage. Червоні двері, віконце в даху, лампи вночі.	70 клубків

Будиночки — це декор: вони прикрашають село і світяться вночі.

Інструменти

Відкрийте палітру будівництва клавішами ⌘B або скористайтеся колом Tools на робочому столі.

Будівлі й паркани

• Розміщення: після покупки за курсором рухається попередній вигляд. Клацніть, щоб поставити. Там, де річ не вміщується, попередній вигляд стає червоним.
• Поворот: клацніть правою кнопкою, щоб повернути напувалку або годівницю.
• Зберігання: клацніть будівлю і виберіть Store, щоб повернути її до інвентаря.
• Хлів: 4 стійла під дахом. У грозу вівці біжать туди і люблять там спати.
• Напувалка: її наповнює дощ, а взимку вода зникає. Клацніть і виберіть Refill.
• Годівниця: вміщує 8 порцій сіна. Клацніть і виберіть Add hay. Вівці їдять із неї, коли трави мало.

Погода, сезони і ніч

Листя і сніг

Восени листя падає і збирається купками біля дерев, парканів і будівель. Коли йде сніг, наростають замети. Трава під листям чи снігом не росте, і вівці не можуть її їсти.

• Якщо не прибирати, листя може вкрити до 60 % ферми, а сніг — до 30 %.
• У глибокому листі вівцям сумно, і вони поволі втрачають здоров'я, але ніколи не нижче половини. Огляд ферми і картка вівці вас попередять.
• Сніг тане, коли теплішає. Старе листя поволі перегниває.
• Поки ваш Mac закритий, нічого нового не накопичується.
• Восени листя може падати і на значки робочого столу та на Dock. Проведіть по ньому курсором, щоб здмухнути. Це можна вимкнути в налаштуваннях.

Зимові свята

На вкладці Holiday у магазині є прикраси для найзатишнішої пори року. Купувати їх можна в будь-який сезон. Усі вони мають маленькі вогники, що світяться вночі.

ялинка

гірлянда

вінок на двері

светр

зірочка

Прикраси

Ставте їх як будь-яку іншу річ: за курсором рухається попередній вигляд, клацніть, щоб поставити.

Магазин · Holiday

Товар	Відкривається з
ЯлинкаChristmas Tree. Вогники, кульки, золота зірка і подарунки. 2×2 клітинки.	6 клубків
Тепла гірляндаWarm Light Garland. Теплі вогники на трьох стовпчиках. 4×1 клітинки.	3 клубків
Кольорова гірляндаColoured Light Garland. Червоні, зелені, золоті, сині й рожеві вогники. 4×1 клітинки.	3 клубків
Ялинкова гірляндаFir Garland. Гілочки ялини, червоні бантики і теплі вогники. 4×1 клітинки.	8 клубків
Мотузка зі шкарпеткамиStocking Line. Чотири в'язані шкарпетки на мотузці з вогниками. 4×1 клітинки.	6 клубків
Зірочки на ниткахHanging Stars. Зірочки під рядком меню. Отримуєте один раз.	10 клубків

Гірлянди і шкарпетки

Гірлянди висять між трьома стовпчиками і мають довжину 4 клітинки. Ставте їх уздовж паркану, між будиночками або навколо загону. Уночі їхні вогники світяться.

теплі вогники

кольорові вогники

ялинкова гірлянда

шкарпетки на мотузці

• Warm Light Garland — теплі жовті вогники.
• Coloured Light Garland — червоні, зелені, золоті, сині й рожеві вогники.
• Fir Garland — ялинові гілочки з червоними бантиками і теплими вогниками.
• Stocking Line — чотири в'язані шкарпетки на мотузці з маленькими вогниками.

Вінки на двері

Є три вінки: ялиновий (Fir), евкаліптовий (Eucalyptus) і апельсиновий (Orange). Вони відкриваються з 4 клубків. Вінок вішають на двері декоративного будиночка (маленький білий будиночок, котеджі та хатинка-курінь).

Светри для овець

Шість в'язаних кольорів: червоний, ялиново-зелений, кремовий, синій, гірчичний і рожевий. Вони відкриваються з 5 клубків.

червоний

ялиново-зелений

кремовий

синій

гірчичний

рожевий

• Клацніть вівцю і натисніть 🧶 Sweater. Натисніть 🧶 Next, щоб змінити колір.
• Натисніть Take off, щоб зняти светр і повернути його до інвентаря.
• Ферма зберігає светр разом із вівцею, тож він залишиться і після перезапуску Mac.

Зірочки на нитках

Після покупки зірочки висять на нитках просто під рядком меню й легенько гойдаються. Вони прикрашають увесь робочий стіл, а не лише ферму. Уночі вони тепло світяться.

• У Settings → Desktop вмикайте і вимикайте їх перемикачем Hanging stars under the menu bar.
• У пункті Stars hang виберіть On the desktop, behind windows (на робочому столі, за вікнами — типово) або Over all windows (над усіма вікнами).

Пари і ягнята

• Двоє самотніх дорослих — вівця і баран, які не є родичами, — можуть закохатися при зустрічі. Вони стають парою на все життя і тримаються поруч, а між ними пурхають сердечка.
• Ягнята бувають лише в пари. Вагітність триває 5 днів на фермі, потім вівця відпочиває приблизно овечий рік.
• Вагітна вівця іноді мріє про ягнят — це видно в хмаринці думок.
• Народжується 1–3 крихітних ягнят. Двійнята — звична справа. Ягнята здебільшого мають колір когось із батьків і ходять за мамою.
• Типово на фермі вміщується до 30 овець. Ліміт можна змінити від 3 до 60 або вимкнути народження в Settings → Farm life.

Старість і Спогади

Woolly Desk — лагідна гра. Вівця може піти лише від старості (приблизно після 10 овечих років) або після дуже довгого часу без догляду. Це ніколи не стається раптово, випадково або поки ваш Mac закритий.

Коли приходить час, вівця перетворюється на м'яку хмаринку у формі вівці, яка здіймається над фермою. Її ім'я залишається у Спогадах (меню → Sheep ▸ Memories).

Хочете, щоб жодна вівця ніколи не йшла? Вимкніть Animals can pass away у налаштуваннях. Тоді старі чи ослаблені вівці просто більше відпочиватимуть.

Налаштування

Відкрийте меню і виберіть Settings… або скористайтеся колом Home на робочому столі. Назви налаштувань англійською, як у застосунку.

Скорочення

Залишилися питання? Загляньте в питання й відповіді або напишіть нам.